L.F Waxing

(EN): Areola covers around outside the nipple area of the breasts. (FR): L'aréole recouvre la zone extérieure du mamelon au niveau du sein.

(EN): Includes full shoulders to hands. (FR): Comprend les épaules jusqu'aux mains.

(EN): Includes full shoulders to start of the hipbone area. (FR): Comprend les épaules complètes jusqu'au début de la région de la hanche.

(EN): Includes shoulders, covers from top of shoulders to the hipbone. (FR): Comprend les épaules, couvre du haut des épaules jusqu'à l'os de la hanche.

(EN): Covers from below the elbows to the hands. (FR): Couvre du dessous des coudes jusqu'aux mains.

(EN): Covers full shoulders to elbows. (FR): Couvre entièrement les épaules jusqu'aux coudes.

(EN): Half way of lower back to before hipbone area. (FR): À mi-chemin du bas du dos jusqu'à la zone précédant l'os de la hanche.

(EN): Top of shoulders to half way of upper back area. (FR): Du haut des épaules jusqu'à la moitié du haut du dos.

(EN): Back of the neck only, behind the ears and minor area of the start of the upper back. (FR): Nuque, derrière les oreilles et petite zone du haut du dos.

(EN): Front and back of the neck, can touch up on the upper trapezius area and collarbone. (FR): Avant et arrière du cou ; possibilité de traiter également la zone des trapèzes supérieurs et les clavicules.

(EN): Full Arms includes shoulders and hands, Full Legs include feet and in between the cheeks for the buttocks area. The Light (P) mask is applied at the end of the session, a cream based hydrating and soothing post wax treatment for the genitalia area. (FR): Les bras entiers comprennent les épaules et les mains, les jambes entières comprennent les pieds et l'espace entre les fesses pour la zone des fesses. Le masque léger (P) est appliqué en fin de séance ; il s'agit d'un soin hydratant et apaisant à base de crème pour la zone intime. IMPORTANT: We will not tolerate any form of sexual harassment or inappropriate requests. (FR): Nous ne tolérerons aucune forme de harcèlement sexuel ni de demandes inappropriées.

(EN): Full Arms includes shoulders and hands, Full Legs include feet and Full (V) includes in between the cheeks. The Light (V) mask is applied at the end of the session, a cream based hydrating and soothing post wax treatment for the genitalia area. (FR): L'épilation intégrale des bras comprend les épaules et les mains, celle des jambes complètes inclut les pieds et celle du maillot intégral (V) inclut l'entrejambe. Le masque léger (V) est appliqué en fin de séance ; il s'agit d'un soin hydratant et apaisant à base de crème pour la zone intime.

(EN): Full Legs include feet, Full Arms includes hands and Full (V) includes in between the cheeks. The Light (V) mask is applied at the end of the session, a cream based hydrating and soothing post wax treatment for the genitalia area. (FR): Jambes complètes incluent les pieds, Bras complets incluent les mains et (V) complet inclut l'espace entre les fesses. Le masque léger (V) est appliqué en fin de séance ; il s'agit d'un soin hydratant et apaisant à base de crème pour la zone intime.

(EN): Full (P) includes in between the cheeks. The Light (P) mask is applied at the end of the session, a cream based hydrating and soothing post wax treatment for the genitalia area. (FR): L'épilation intégrale (P) inclut l'incision entre les fesses. Le masque léger (P) est appliqué en fin de séance ; il s'agit d'un soin hydratant et apaisant à base de crème pour la zone intime. IMPORTANT: We will not tolerate any form of sexual harassment or inappropriate requests. (FR): Nous ne tolérerons aucune forme de harcèlement sexuel ni de demandes inappropriées.

(EN): Full (V) includes in between the cheeks.The Light (V) mask is applied at the end of the session, a cream based hydrating and soothing post wax treatment for the genitalia area. (FR): L'épilation intégrale (V) inclut l'intérieur des fesses. Le masque léger (V) est appliqué en fin de séance ; il s'agit d'un soin hydratant et apaisant à base de crème pour la zone intime.

(EN): Semi (P) includes in between the cheeks. The Light (P) mask is applied at the end of the session, a cream based hydrating and soothing post wax treatment for the genitalia area. (FR): Semi (P) inclut l'épilation entre les fesses. Le masque Light (P) est appliqué en fin de séance ; il s'agit d'un soin hydratant et apaisant à base de crème pour la zone intime après l'épilation. IMPORTANT: We will not tolerate any form of sexual harassment or inappropriate requests. (FR): Nous ne tolérerons aucune forme de harcèlement sexuel ni de demandes inappropriées.

(EN): Semi (V) includes in between the cheeks. The Light (V) mask is applied at the end of the session, a cream based hydrating and soothing post wax treatment for the genitalia area. (FR): Semi (V) inclut l'épilation entre les fesses. Le masque Light (V) est appliqué en fin de séance ; il s'agit d'un soin hydratant et apaisant à base de crème pour la zone intime après l'épilation.

(EN): Face cheeks covers areas from the under the orbital eye area, above jawlines and includes smile lines hair area. (FR): Les joues englobent la zone située sous les yeux, au-dessus des mâchoires, et incluent les rides du sourire.

(EN): Includes all area under the lower lip and before the neck area. (FR): Inclut toute la zone située sous la lèvre inférieure et avant la zone du cou.

(EN): Outer and earlobe area of the ear only. (FR): Zone externe et lobe de l'oreille uniquement.

(EN): Includes in between the brows and temples area. This is not a shaping service, it is a clean up of the strays and stubbles around and outside of the existing brow shape. (FR): Inclut la zone entre les sourcils et les tempes. Il ne s'agit pas d'une mise en forme, mais d'un nettoyage des poils épars et des zones de repousse autour et en dehors de la forme existante des sourcils.

(EN) Full Beard includes upper, lower lips, side of the face, cheeks and nose up until neck down. If you have recently shaved or trimmed, the hair needs to be at least 1⁄4” long (length of a rice grain) before the appointment. If it is short, wait on average about 2 weeks for the hair to grow out to 1⁄4” long. (FR): La barbe complète comprend la lèvre supérieure, la lèvre inférieure, les côtés du visage, les joues, le nez et le cou. Si vous vous êtes rasé ou taillé la barbe récemment, vos poils doivent mesurer au moins 6 mm (la longueur d'un grain de riz) avant votre rendez-vous. S'ils sont courts, veuillez patienter environ deux semaines pour qu'ils atteignent cette longueur.

(EN): For all clients including individuals with PCOS/hirsutism conditions. Includes eyebrows, cheeks, in between brows, forehead, hairline, chin, sideburns, jaws, nose and lips. Full Beard is not the same as this service. Book for the Full Beard service if is a lot more complex, coarse and only concerns the mid face down up until neck area only. (FR): Pour tous les clients, y compris les personnes souffrant du syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) ou d'hirsutisme. Ce service inclut les sourcils, les joues, l'espace intersourcilier, le front, la ligne des cheveux, le menton, les favoris, la mâchoire, le nez et les lèvres. L'épilation de la barbe complète est un service différent. Réservez ce dernier si votre barbe est plus dense, plus complexe et concerne uniquement le milieu du visage et le cou.

(EN): In between the brows up until mid bridge of the nose. (FR): Entre les sourcils jusqu'à l'arête du nez

(EN): Includes upper, lower and sides of the lips. (FR): Inclut la partie supérieure, inférieure et les côtés des lèvres.

(EN): Rim of inner nostril openings area only. (FR): Bord des orifices internes des narines uniquement.

(EN): From the start of the hip bone down to the toes. (FR): Du début de l'os de la hanche jusqu'aux orteils.

(EN): Revitalize your skin with our luxurious sugar scrub, specially formulated for the bum cheeks. Often overlooked, this area deserves the same care and attention as the rest of your body. Our oil-free scrub, enriched with Vitamin E, gently exfoliates and cleanses, leaving your skin feeling refreshed and smooth. To enhance your experience, indulge in a soothing effleurage and foulage Swedish massage, promoting relaxation and rejuvenation. (FR): Revitalisez votre peau avec notre gommage au sucre luxueux, spécialement formulé pour les fesses. Souvent négligée, cette zone mérite autant de soin et d'attention que le reste de votre corps. Notre gommage sans huile, enrichi en vitamine E, exfolie et nettoie en douceur, laissant votre peau fraîche et lisse. Pour une expérience encore plus agréable, offrez-vous un massage suédois apaisant, combinant effleurage et foulage, pour une relaxation et une régénération optimales.

(EN): For intense hydration and soothing of the V/P area that can be applied right after the waxing session. It reduces irritation, redness and dryness of the skin. Aloe Vera and Arnica infused cream/gel based mask - followed by a hot towel. This treatment is without the sugar scrub step as exfoliation is not recommended on freshly waxed skin. (FR): Pour une hydratation intense et un apaisement de la zone pubienne, à appliquer immédiatement après l'épilation. Ce masque réduit les irritations, les rougeurs et la sécheresse cutanée. Masque crème/gel à l'aloe vera et à l'arnica, suivi d'une serviette chaude. Ce soin ne comprend pas d'exfoliation au sucre, car celle-ci est déconseillée sur une peau fraîchement épilée. IMPORTANT: We will not tolerate any form of sexual harassment or inappropriate requests. (FR): Nous ne tolérerons aucune forme de harcèlement sexuel ni de demandes inappropriées.

(EN): Experience soothing relief and deep hydration for the V/P front area with this 30-minute treatment, designed to calm irritation and dryness after waxing. Enjoy gentle cleansing, exfoliation with Lycon's oil-free sugar scrub, and a nourishing aloe and arnica mask. Includes light tweezing and patch clean-up for missed hairs within a week post-wax. This service can be done 3-7 days post wax or once your skin is healed. (FR): Profitez d'un soulagement apaisant et d'une hydratation intense pour le maillot (zone V/P) grâce à ce soin de 30 minutes, conçu pour calmer les irritations et la sécheresse après l'épilation. Bénéficiez d'un nettoyage doux, d'une exfoliation avec le gommage au sucre sans huile de Lycon et d'un masque nourrissant à l'aloe vera et à l'arnica. Ce soin comprend une épilation à la pince et le traitement des zones restantes dans la semaine suivant l'épilation. Ce soin peut être réalisé 3 à 7 jours après l'épilation ou une fois votre peau cicatrisée.

Running in between errands, work, or school but don't have time to go back home and shower before the appointment? We offer a quick 5-Minutes Express Shower. Includes shampoo, conditioner, body soap, mouth wash, lotion, hair dryer, hair protectant, bathrobe, shower cap and makeup remover at your convivence to use. Note: Please respect the time frame given, going over the time allotted is less time spent during the service. This is not a stand-alone service. (FR): Vous êtes débordé(e) entre les courses, le travail ou les cours et n'avez pas le temps de rentrer prendre une douche avant votre rendez-vous ? Nous vous proposons une douche express de 5 minutes. Shampoing, après-shampoing, gel douche, bain de bouche, lotion, sèche-cheveux, protecteur capillaire, peignoir, bonnet de douche et démaquillant sont à votre disposition. Attention : merci de respecter le temps imparti. Tout dépassement réduira la durée de votre soin. Ce service n'est pas proposé seul.

To ask questions before proceeding with the service and/or committing to booking an appointment. A test patch is done as well to assess pain tolerance and reaction to wax. This consultation fee will go towards the total bill of the service should you proceed on the same day of the consultation. IMPORTANT: We will not tolerate any form of sexual harassment or inappropriate requests.

(EN): A service add-on for extra/irregular hair growth outside the service area and/or for small sporadic patch areas only.] (FR): Service complémentaire pour les zones de pilosité excessive/irrégulière en dehors de la zone de service et/ou pour les petites zones clairsemées et sporadiques uniquement.

(EN): A block time-add on towards your appointment for those who needs more time due to medical/health conditions, mental conditions, pregnancy or have a larger body (more than about 250lbs and up). If you are not certain, please contact L.F Waxing if you are eligible for extra time on. It is to the discretion of L.F Waxing to determine if this applies or not. (FR): Un supplément de temps peut être ajouté à votre rendez-vous pour les personnes ayant besoin de plus de temps en raison de problèmes de santé (physiques ou mentaux), d'une grossesse ou d'un poids supérieur à 113 kg environ. En cas de doute, veuillez contacter L.F Waxing pour vérifier votre éligibilité à ce supplément. L.F Waxing se réserve le droit de décider si vous y avez droit.

(EN): A block time-add on towards your appointment for those who needs more time due to medical/health conditions, mental conditions, pregnancy or have a larger body (more than about 250lbs and up). If you are not certain, please contact L.F Waxing if you are eligible for extra time on. It is to the discretion of L.F Waxing to determine if this applies or not. (FR): Un supplément de temps peut être ajouté à votre rendez-vous pour les personnes ayant besoin de plus de temps en raison de problèmes de santé (physiques ou mentaux), d'une grossesse ou d'un poids supérieur à 113 kg environ. En cas de doute, veuillez contacter L.F Waxing pour vérifier votre éligibilité à ce supplément. L.F Waxing se réserve le droit de décider si vous y avez droit.

(EN): A block time-add on towards your appointment for those who needs more time due to medical/health conditions, mental conditions, pregnancy or have a larger body (more than about 250lbs and up). If you are not certain, please contact L.F Waxing if you are eligible for extra time on. It is to the discretion of L.F Waxing to determine if this applies or not. (FR): Un supplément de temps peut être ajouté à votre rendez-vous pour les personnes ayant besoin de plus de temps en raison de problèmes de santé (physiques ou mentaux), d'une grossesse ou d'un poids supérieur à 113 kg environ. En cas de doute, veuillez contacter L.F Waxing pour vérifier votre éligibilité à ce supplément. L.F Waxing se réserve le droit de décider si vous y avez droit.

(EN): Add-on service to trim the service area. Should you want to trim on your own before the appointment, the length cannot be less than 1/4" long (length of a rice grain), if the hair is cut too short - it is not guaranteed that the hair is long enough to be waxed. If you recently trimmed or shaved, you need to wait at least 2 weeks before you are ready to wax. (FR): Service complémentaire pour la taille de la zone à épiler. Si vous souhaitez tailler vous-même vos poils avant votre rendez-vous, la longueur minimale est de 6 mm (la longueur d'un grain de riz). Si les poils sont coupés trop courts, l'épilation à la cire ne sera pas possible. Si vous avez récemment taillé ou rasé vos poils, vous devez attendre au moins deux semaines avant de procéder à une épilation à la cire.

(EN): Removes 1-2 inch of the front and back of the upper/inner thighs (groin area and underneath the bum cheeks area, includes in between the cheeks. (FR): Épilation de 2,5 à 5 cm de poils sur le devant et l'arrière de la partie supérieure et interne des cuisses (aine et fessier, y compris l'espace interfessier).

(EN): It is the exterior surfaces only of the bum cheeks. It does not include in between the cheeks area. (FR): Il s'agit uniquement de la surface extérieure des fesses. Cela n'inclut pas l'espace entre les fesses.

(EN): Clients with a penis (P) - Brazilian style. Removes hair from all areas of the penis, the scrotum and in between in the cheeks area. Extra tweezing for that clean and smooth result finished with witch hazel soothing toner and jasmine & cottonseed oil to hydrate the skin. (FR): Épilation brésilienne pour les hommes (P). Inclut l'épilation intégrale du pénis, du scrotum et de la zone interfessière. Une épilation à la pince à épiler de précision garantit un résultat impeccable. La peau est ensuite hydratée grâce à l'application d'une lotion tonique apaisante à l'hamamélis et d'un mélange d'huiles essentielles de jasmin et de coton. We are gender friendly as long as clients remain respectful and courteous. We will not tolerate any form of sexual harassment or inappropriate requests. (FR): Nous accueillons les personnes de tous genres, à condition qu’elles restent respectueuses et courtoises. Nous ne tolérerons aucune forme de harcèlement sexuel ni de demandes inappropriées.

(EN): Clients with a vulva (V) - Brazilian style. Removes hair from all areas of the vulva, around and inside the labia folds and in between the cheeks area. Extra tweezing for that clean and smooth result finished with witch hazel soothing toner and jasmine & cottonseed oil to hydrate the skin. (FR): Épilation brésilienne pour les clientes ayant une vulve (V). Cette technique consiste à retirer les poils de toutes les zones de la vulve, y compris le contour et l'intérieur des lèvres, ainsi que la zone inter-fessière. Une épilation à la pince à épiler plus poussée assure un résultat net et lisse. L'épilation se termine par l'application d'une lotion tonique apaisante à l'hamamélis et d'un mélange d'huiles essentielles de jasmin et de coton pour hydrater la peau.

(EN): For individuals who have undergone laser hair removal treatments and/or strictly has very sparse and patchy hair left that does not require full wax applications. This service also includes in between the cheeks area. This is not for those who has waxed in the last 2-3 weeks. L.F Waxing will decide if you are eligible for this service or not (FR): Ce service s'adresse aux personnes ayant eu recours à l'épilation laser et/ou présentant une pilosité très clairsemée ne nécessitant pas d'épilation à la cire complète. Il inclut également l'épilation de la zone inter-fessière. Ce service n'est pas recommandé aux personnes s'étant épilées à la cire au cours des 2 à 3 dernières semaines. L.F Waxing déterminera votre éligibilité à ce service.

(EN): For individuals who have undergone laser hair removal treatments and/or strictly has very sparse and patchy hair left that does not require full wax applications. This service also includes in between the cheeks area. This is not for those who has waxed in the last 2-3 weeks. L.F Waxing will decide if you are eligible for this service or not. (FR): Ce service s'adresse aux personnes ayant eu recours à l'épilation laser et/ou présentant une pilosité très clairsemée ne nécessitant pas d'épilation à la cire complète. Il inclut également l'épilation de la zone inter-fessière. Ce service n'est pas recommandé aux personnes s'étant épilées à la cire au cours des 2 à 3 dernières semaines. L.F Waxing déterminera votre éligibilité à ce service.

(EN): Removes hair 1-2 inch deep from all sides only of the intimate area. It does not touch the scrotum and penis area but it includes in between the cheeks area. (FR): Élimine les poils jusqu'à 2,5 à 5 cm de profondeur sur tout le pourtour de la zone intime. N'épile pas le scrotum ni le pénis, mais inclut la zone interfessière.

(EN): Removes hair 1-2 inch deep from all sides of the intimate area. It does not touch the labia area but it includes in between the cheeks area. (FR): Élimine les poils de 2,5 à 5 cm de profondeur sur tout le pourtour de la zone intime. N'atteint pas les lèvres, mais inclut la zone inter-fessière.